Опции темы Оценить тему
Старый 09.12.2016, 19:22
  #81   
@Бакалавр, наверное я в прошлой жизни был этим самым лягушатником)))

добавлено через 1 минуту
@Odile, знаешь как развеселить француза?))) - компьютер назвать не l'ordinateur, а le computeur.
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме
Старый 09.12.2016, 19:24
  #82   
@Odile, Да-да При этом еще очень хорошо пополняется лексикон. Еще рекомендуется читать газеты.
Старый 09.12.2016, 19:36
  #83   
@Буривух, а мне привили любовь к французскому песни канадской певицы Милен Фармер.

добавлено через 2 минуты
@Odile, скажи пожалуйста бывает ли оборот il y a в пассе композэ или он только в эмпарфе?
Старый 09.12.2016, 19:40
  #84   
Цитата:
Сообщение от JustArsik Посмотреть сообщение
@Бакалавр, наверное я в прошлой жизни был этим самым лягушатником)))

добавлено через 1 минуту
@Odile, знаешь как развеселить француза?))) - компьютер назвать не l'ordinateur, а le computeur.
Да, у них так. А планшет - la tablette.

добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от JustArsik Посмотреть сообщение
добавлено через 2 минуты
@Odile, скажи пожалуйста бывает ли оборот il y a в пассе композэ или он только в эмпарфе?
Бывает.
Il y a eu un accident hier soir.
Старый 09.12.2016, 19:50
  #85   
@Odile, tu ne me l'as pas dit правильно так сказать?(le-это) его ставить перед вспомогательным или смысловым глаголом? или tu ne m'as pas le dit

Последний раз редактировалось JustArsik; 09.12.2016 в 19:53..
Старый 09.12.2016, 19:53
  #86   
@JustArsik, смотри:
Если у тебя глагол в прошедшем, то дополнение местоимение стоит перед вспомогательным.
Je l'ai dit. Je ne l'ai pas dit.
Если у тебя стоят модальные глаголы перед смысловыми, то местоимение идет к смысловому.
Je veux le faire. Je ne veux pas le faire.
Старый 09.12.2016, 20:01
  #87   
Старый 09.12.2016, 20:04
  #88   
@JustArsik, il y a eu, j'en ai eu un peu...
Цитата:
Место en и y в предложении
En и y – местоимения безударные и поэтому ставятся всегда перед глаголом (в сложных временах — перед вспомогательным глаголом avoir или être), кроме тех случаев, когда глагол стоит в утвердительной форме повелительного наклонения (Vas-y — Иди туда; Occupe-t’en — Займись этим). В этом случае они следуют за глаголом, причем у глаголов 1 группы во 2 л.ед.ч. появляется окончание -s, если en / y стоят непосредственно после них (Parles-en; но N’en parle pas).
Старый 09.12.2016, 20:10
  #89   
Цитата:
Сообщение от Odile Посмотреть сообщение
il y a eu, j'en ai eu un peu...
Там было, У меня было немного этого. правильно? Y может быть местоимением в косвенном падеже *a+le= y* а может быть наречием - *там* правильно?
Старый 09.12.2016, 20:14
  #90   
@JustArsik, да. j'y vais - туда
Je pense a cela = j'y pense об этом
Старый 09.12.2016, 20:17
  #91   
@Odile, спасибо за разяснение. Еще хочу наклонения глаголов изучить как его...кондисьенэль презант. На первом курсе мы его не проходили)))но это пожже.
Старый 09.12.2016, 20:18
  #92   
@JustArsik, успехов. Спрашивайте, если что.
Старый 09.12.2016, 20:33
  #93   
@Буривух, Перевод не всегда совпадает с оригиналом. Иногда это забавляет, а иногда путает, услышал одно, а прочитал другое.
Предметы и подарки Спасибо
Получен подарок 01.06.2017, 08:51 от Неизбежность
Сообщение: Спасибо за участие в конкурсе песни ВОВ! - Неизбежность
Старый 09.12.2016, 20:35
  #94   
@Лазарус, Это да, тоже полезное упражнение.
Старый 21.02.2017, 20:13
  #95   

Опции темы
Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

vB-коди Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 16:37.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Realax Forums 2007-2024