Скрытый текст
Human beings naturally want to believe that they are a part of something bigger, that life isn’t completely futile. Our minds crave purpose and explanation. “With education, exposure to science and critical thinking, people might stop trusting their intuitions,” Norenzayan says. “But the intuitions are there.”
Люди естественно хотят верить в то, что они являются частью чего-то большего, что жизнь не полностью бесполезна. Наше сознание страстно желает целей и объяснения."Посредством образования, обращения к науке и критическому мышлению, люди могут перестать доверять своей интуиции, -говорит Норензаян,- Но интуиция существует»
Enduring belief (Прочная вера)
Скрытый текст
“Even the best secular government can’t protect you from everything,” says McCauley. As soon as we found ourselves facing an ecological crisis, a global nuclear war or an impending comet collision, the gods would emerge.
“Humans need comfort in the face of pain and suffering, and many need to think that there’s something more after this life, that they’re loved by an invisible being,” Zuckerman says. “There will always be people who believe, and I wouldn’t be surprised if they remain the majority.”
“Humans need comfort in the face of pain and suffering, and many need to think that there’s something more after this life, that they’re loved by an invisible being,” Zuckerman says. “There will always be people who believe, and I wouldn’t be surprised if they remain the majority.”
«Даже лучшее правительство не может защитить вас от всего»,- говорит МакКолей." И пока мы предстаем перед экологическими кризисами, глобальной ядерной войной, угрозой столкновения с кометой, - боги будут возникать.»
«Людям нужно спокойствие перед лицом боли и страданий, и многим необходимо думать, что есть нечто большее, чем эта жизнь, что их любит невидимая сущность»- говорит Цукерман. « Всегда будут люди, которые верят, и я не удивлюсь, если их будет большинство»
