@Shadow's Dance, Ну да, совсем уж "проевропились да проамериконились". А сказки русские? "... И увидел Добрыня Никитич богатыря, подскакал к нему, взмахнул булавой ..., а богатырь - ноль внимания! Взмахнул сильнее - тот-же результат! А после третьего раза - развернулся богатырь, звезданул Добрынюшку, загнал с конём по брюхо в землю и ... оказался незнакомый богатырь - девою!..." А тут пощёчина, ну прям Чурило Фрэнкович!