Опции темы Оценить тему
Старый 18.03.2012, 12:20
  #41   
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме
Старый 19.03.2012, 13:59
  #42   
Llorando в исполнении Ребекки дель Рио.

(Известна, как "Песня плакальщицы" из к/ф Девида Линча "Малхолланд-Драйв")
Старый 14.06.2013, 17:07
  #43   
Цитата:
Сообщение от True Посмотреть сообщение
Какие песни вы считаете действительно грустными?
многие
особенно разрывают:
Lostprophets - 4 AM Forever
Скрытый текст
Lacrimosa - Halt Mich; я не знаю, о чём эта песня, не читала перевод, но интуитивно воспринимается как очень грустная, тут ещё с воспоминаниями много связано
In Flames - Metaphor, любимая песня.
Скрытый текст
+много другогих MDM-баллад
ну и DSBM, но это уже и не грусть, а какие-то более глубокие, нездоровые эмоции
Цитата:
Сообщение от True Посмотреть сообщение
Почему мы так часто любим грустные песни с весёлыми мелодиями?
никогда не замечала такого

Цитата:
Сообщение от True Посмотреть сообщение
Под какие песни вы плакали?
чисто от песни никогда не плакала
плакала от гремучей смеси песни и настроения, два раза
Trist - Posledni Cesta, тот самый DSBM для нездоровых людей
Гран-КуражЪ - Помни Обо Мне
Скрытый текст
//в спойлерах -- тексты
Старый 12.06.2020, 14:48
  #44   
Н. Рыбников - Весна на Заречной улице

Скрытый текст

Предметы и подарки Кофе
Получен подарок 23.10.2021, 22:59 от Айникки - Айникки
Старый 12.06.2020, 16:10
  #45   
яяяяя плениииица свободы..)))

Последний раз редактировалось Юки; 12.06.2020 в 16:13..
Старый 12.06.2020, 16:14
  #46   
Предметы и подарки сердце
Получен подарок 28.11.2024, 02:50 от BlackFire
Сообщение: Спасибо за теплую встречу!)) - BlackFireКрасивый букет
Получен подарок 26.11.2024, 21:30 от Joy - Joyжующая мышь)
Получен подарок 26.11.2024, 13:54 от Мотылек
Сообщение: Угощайся - Мотылеккотлеты
Получен подарок 26.11.2024, 13:54 от Мотылек
Сообщение: Котлетки вкусные - Мотылек...
Получен подарок 23.11.2024, 12:32 от GlooMask
Сообщение: С любовью - GlooMask
Старый 12.06.2020, 22:01
  #47   
Челси - Я не умру без твоей любви

Скрытый текст

Предметы и подарки Кофе
Получен подарок 23.10.2021, 22:59 от Айникки - Айникки
Старый 14.06.2020, 22:28
  #48   
М. Муромов - Странная женщина

Скрытый текст

Предметы и подарки Кофе
Получен подарок 23.10.2021, 22:59 от Айникки - Айникки
Старый 14.06.2020, 22:42
  #49   
Five Finger Death Punch - Wrong Side Of Heaven




Последний раз редактировалось Cry Wolf; 15.06.2020 в 16:17..
Старый 14.06.2020, 22:55
  #50   
Старый 14.06.2020, 23:45
  #51   
Старый 15.06.2020, 00:27
  #52   
@ДуренЪ, ты в каверы заглядывал?
Предметы и подарки ...
Получен подарок 26.11.2024, 15:38 от Мотылек
Сообщение: Самой красивой)) - МотылекБукет ирисов - Шпилька
Старый 18.06.2020, 23:29
  #53   
Старый 19.06.2020, 14:22
  #54   
Oifen Pripitchik - На припечке

Цитата:
Эта песня – одна из наиболее популярных песен на идиш. Даже полностью ассимилированная часть советского еврейства узнавала её незатейливый мотив. Чрезвычайно простой идиш, с вкраплением слов со славянскими корнями (припечик, таке, ойсгемучет), и таких общеупотребительных слов, как киндер, файер, ребе, – позволял людям, даже не владеющим языком, приблизительно понимать смысл песни, особенно первой строфы и припева. Песня по праву считается народной, хотя известен ее автор – киевский адвокат Марк Варшавский, которому принадлежат как слова, так и музыка песни. М.Варшавский начинал сочинять песни на идиш для себя, не предполагая, что они могут представлять культурную ценность. Шолом-Алейхем, услыхав несколько песен М. Варшавского, высоко оценил его творчество и убедил автора опубликовать свои песни.
Стивен Спилберг использовал её в своём знаменитом фильме «Список Шиндлера»
Поэтому всегда, когда её слушаю, у меня текут слёзы.

Песня очень популярная, её поют многие исполнители и также дети.

Перевод:
Жарко в комнате, а на припечке
Огонек горит.
И с учителем детки малые
Учат алфавит.

Припев:
Вы запомните, дети милые,
Это так легко.
Повторите все, повторите вновь:
Комец алэф – «О».

Сложен наш урок, дети милые,
Очень труден он.
Счастлив будет тот,
кто в нем все поймет,
Знаньем награжден.

Так учитесь вы все с желанием,
Обещаю вам,
Что я лучшему за старание
Синий флаг отдам.
А когда вы все старше станете,
Вспомните тогда –
Много боли есть в этих буковках,
Много в них труда.

Сколько, деточки, все в галуте вы
Будете в живых,
Силы жизни вы в буквах черпайте,
Есть они все в них.

Жарко в комнате, а на припечке
Огонек горит.
И с учителем дети малые
Учат алфавит.

Припев
Вы запомните, дети милые,
Это так легко.
Повторите все, повторите вновь:
Комец алэф – «О».


Хор мальчиков поёт эту песню очень проникновенно и трогательно, на идиш и русском языке.
Послушайте!
Вот текст, который в песне:

А на припечке блещет огонёк
В комнатке тепло.
Учит ребе наш малых деточек:
кОмэц-Алэф-о!

Запомните мальчики, запомните милые,
Всё, что учим здесь,
Повторим ещё раз, вовек хранимые
Буквы - зАен, хэс.

А подрастёте вы, старше станете,
Ох, сколько слёз и бед,
Буквы сохранят в вашей памяти
Запись прошлых лет.
Старый 21.06.2020, 22:14
  #55   
Ирина Дубцова - О Нём

Скрытый текст

Предметы и подарки Кофе
Получен подарок 23.10.2021, 22:59 от Айникки - Айникки
Старый 22.06.2020, 14:18
  #56   
С. Ротару - Я скучаю

Скрытый текст

Предметы и подарки Кофе
Получен подарок 23.10.2021, 22:59 от Айникки - Айникки
Старый 22.06.2020, 15:08
  #57   
во времена когда ностальгия часто включаю творчество данной группы, особенно запала данная работа.

Plastika - Дождь

Скрытый текст
Старый 24.06.2020, 14:33
  #58   
Dalida - Mama



Скрытый текст
Старый 24.06.2020, 18:09
  #59   
@Cry Wolf, и еще I refuse
I don't wanna die alone
I don't wanna live forsaken
I refuse to let this go
Because my soul is breaking

I don't wanna let you know
That my heart is just so jaded
I refuse to let it show
I refuse to let it go

Wake me up when this is over
I'm tired of living life like it's a dream
Please wake me up when it's all over
I'm tired of living right here in between
I refuse

I've always walked alone
I chose the path less taken
I refuse to let you win
Life's a bitch and I've been shaken

It's not a joke at all
Inside my spirit's fading
I refuse to take the fall
'Cause no one cares at all

Wake me up when this is over
I'm tired of living life like it's a dream
Please wake me up when it's all over
I'm tired of living right here in between
I refuse

'Cause at the end of the day I'm not you
I refuse

Wake me up when this is over
I'm tired of living life like it's a dream
Please wake me up when it's all over
I'm tired of living right here in between
Wake me up when this is over
I'm tired of living life like it's a dream
Please wake me up when it's all over
I'm tired of living right here in between

I refuse
Старый 25.06.2020, 00:35
  #60   

Опции темы
Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

vB-коди Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 09:18.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Realax Forums 2007-2024