Перевертыши-2 - Страница 28 - Форумные игры, конкурсы

Форумные игры, конкурсы

Играем, соревнуемся! :)

Список пользователей

Магазин

Обратите внимание

Форумные игры, конкурсы

Ответ

Опции темы

Оценить тему

11.01.2017, 23:27

#541

@Шпилька, тю, да первое я понял сразу же, едва медленно начал читать?

Капала Алеся бульбу,
копала Олеся картошку
Вочы хавала ад хлопца
И глаза отводила от парня
А хлопец трыпутнік не мяў
А хлопец-то Ванька-дурачок
Ды на дзяучыну не глядзеў
На нее даже и не смотрит

Это я в вольном переводе?

А второе
сыплецца пясок на дах*
сыпется песок на крышу??
сыплецца пясок на дах*
или это крыша так едет?
гарышча расчысцілі*
гарышча - чердак? расчысцiлi - ?
Гарышча магутны пясо
магутны - могучий, -ие, пясо - ?

2 поблагодарили De Puta Madre за хорошее сообщение:

Green eyes (12.01.2017), Шпилька (11.01.2017)

Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме

11.01.2017, 23:29

#542

Цитата:

Сообщение от De Puta Madre

хлопец-то Ванька-дурачок

Сам ты Ванька. Трыпутник - это подорожник

11.01.2017, 23:29

#543

@De Puta Madre, я тебя люблю!

11.01.2017, 23:32

#544

@Velassaru, а мяу тогда??

добавлено через 15 секунд
@Шпилька, воу-воу, не так сразу?

Поблагодарили De Puta Madre за хорошее сообщение:

Шпилька (11.01.2017)

11.01.2017, 23:33

#545

@De Puta Madre, ты первый ко мне подкатил, как меломан конечно)

11.01.2017, 23:36

#546

@De Puta Madre, мяу это не мяу, а мяу с "у" как и-краткое.
Это уже глагол))

Поблагодарили Velassaru за хорошее сообщение:

Шпилька (11.01.2017)

11.01.2017, 23:38

#547

@Шпилька, я не меломан?

добавлено через 2 минуты

Цитата:

Сообщение от Velassaru

мяу это не мяу, а мяу с "у" как и-краткое.

А если у умышленно растягивать, какой будет чувствоваться акцент?

11.01.2017, 23:52

#548

Цитата:

Сообщение от De Puta Madre

А если у умышленно растягивать, какой будет чувствоваться акцен

Воу-воу, полегче.

Вот как в воу

песню про мяу уже разгадали ващет))

Ну а вторую я скоро просто так поставлю - безнадега с мовой получилась))

Поблагодарили Velassaru за хорошее сообщение:

Шпилька (12.01.2017)

11.01.2017, 23:58

#549

@Velassaru, странные дела у вас тут на форуме творятся?

Поблагодарили De Puta Madre за хорошее сообщение:

Velassaru (12.01.2017)

12.01.2017, 01:44

#550

@Velassaru, Никто не отгадает уже песню, такшта хватит саспенс тут устраивать, гони её сюда

Поблагодарили Floyd за хорошее сообщение:

Velassaru (12.01.2017)

12.01.2017, 01:46

#551

@Floyd, эх вы) она ж одна из самых известных белорусских)

Я вам слегка дэнсовую версию поставлю, чтоб размялись после урока белорусского языка

5 поблагодарили Velassaru за хорошее сообщение:

Bell (12.01.2017), Floyd (12.01.2017), Green eyes (12.01.2017), kvit (12.01.2017), Шпилька (12.01.2017)

12.01.2017, 01:50

#552

Цитата:

Сообщение от Velassaru

она ж одна из самых известных белорусских)

Я из беларусской массовой культуры знаком хорошо только с Белазом и картошкой

2 поблагодарили Floyd за хорошее сообщение:

kvit (12.01.2017), Velassaru (12.01.2017)

12.01.2017, 01:52

#553

@Floyd, бескультурщина! У нас еще хоккей есть

)))

2 поблагодарили Velassaru за хорошее сообщение:

Floyd (12.01.2017), Шпилька (12.01.2017)

12.01.2017, 01:56

#554

Цитата:

Сообщение от Velassaru

У нас еще хоккей есть

А песни про хоккей у вас есть? Нет песен - нет хоккея

4 поблагодарили Floyd за хорошее сообщение:

Green eyes (12.01.2017), kvit (12.01.2017), Velassaru (12.01.2017), Шпилька (12.01.2017)

12.01.2017, 02:03

#555

Цитата:

Сообщение от Floyd

А песни про хоккей у вас есть? Нет песен - нет хоккея

Белорусский хоккей ждал тебя! Теперь прийдется сочинять ему песню

2 поблагодарили Green eyes за хорошее сообщение:

Floyd (12.01.2017), kvit (12.01.2017)

12.01.2017, 02:04

#556

Цитата:

Сообщение от Green eyes

Белорусский хоккей ждал тебя!

Меня ещё Абхазское рэгби не дождалось

4 поблагодарили Floyd за хорошее сообщение:

Green eyes (12.01.2017), kvit (12.01.2017), Velassaru (12.01.2017), Шпилька (12.01.2017)

12.01.2017, 02:05

#557

Цитата:

Сообщение от Floyd

А песни про хоккей у вас есть? Нет песен - нет хоккея

Можем сделать перевертыш

Ботвинный мир картофельной общины
Гламурным леди не доверят труд они
Сажают клубни тракторы Белазы
Смелый сажает баклажан!))

4 поблагодарили Velassaru за хорошее сообщение:

Bell (12.01.2017), Floyd (12.01.2017), kvit (12.01.2017), Шпилька (12.01.2017)

12.01.2017, 02:06

#558

Цитата:

Сообщение от Floyd

Меня ещё Абхазское рэгби не дождалось

И ново-зелландские Хака
Ты пошевеливайся, стольких людям должен

2 поблагодарили Green eyes за хорошее сообщение:

Floyd (12.01.2017), Velassaru (12.01.2017)

12.01.2017, 02:16

#559

Цитата:

Сообщение от Velassaru

Походу, правда, что чтобы белорус не сочинил, получится сельскохозяйственный гимн, и что бы не приготовил - получаются драники

Вот и не верь после этого стереотипам

Цитата:

Сообщение от Green eyes

Ты пошевеливайся

Игнорировать подобные советы меня научили ещё в кружке юных абсурдистов, а сейчас я вообще патентованный кафкианец

Слоган рекламы Даниссимо : "И пусть весь мир подождёт" слышала? Наш кашвак придумывал

5 поблагодарили Floyd за хорошее сообщение:

Bell (12.01.2017), Green eyes (12.01.2017), kvit (12.01.2017), Velassaru (12.01.2017), Шпилька (12.01.2017)

12.01.2017, 02:19

#560

Цитата:

Сообщение от Velassaru

Ну что, сказать чтоль ответ или не нуждается в переводе?

Поблагодарили Bell за хорошее сообщение:

Velassaru (12.01.2017)

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы Вы не можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения vB-коди Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Часовой пояс GMT +4, время: 22:22.

Имя		Запомнить?
Пароль