Опции темы Оценить тему
Старый 13.02.2014, 19:54
  #2541   
Васильева люблю слушать. Но прежние его записи нравятся больше. Как-то проще он пел

Последний раз редактировалось Sigita; 14.02.2014 в 16:51..
Предметы и подарки сердце
Получен подарок 28.11.2024, 02:50 от BlackFire
Сообщение: Спасибо за теплую встречу!)) - BlackFireКрасивый букет
Получен подарок 26.11.2024, 21:30 от Joy - Joyжующая мышь)
Получен подарок 26.11.2024, 13:54 от Мотылек
Сообщение: Угощайся - Мотылеккотлеты
Получен подарок 26.11.2024, 13:54 от Мотылек
Сообщение: Котлетки вкусные - Мотылек...
Получен подарок 23.11.2024, 12:32 от GlooMask
Сообщение: С любовью - GlooMask
Зарегистрируйтесь, чтобы не видеть рекламу
Реклама на форуме
Старый 13.02.2014, 20:00
  #2542   
Старый 14.02.2014, 16:47
  #2543   
Старый 15.02.2014, 01:09
  #2544   
Старый 15.02.2014, 11:37
  #2545   
Старый 15.02.2014, 23:27
  #2546   
Старый 17.02.2014, 00:01
  #2547   
Марио, принцесса, ла ла ла
Старый 17.02.2014, 03:48
  #2548   
Старый 19.02.2014, 18:21
  #2549   
Под настроение как раз :-)
Старый 20.02.2014, 17:49
  #2550   


добавлено через 18 часов 28 минут
Предметы и подарки сердце
Получен подарок 28.11.2024, 02:50 от BlackFire
Сообщение: Спасибо за теплую встречу!)) - BlackFireКрасивый букет
Получен подарок 26.11.2024, 21:30 от Joy - Joyжующая мышь)
Получен подарок 26.11.2024, 13:54 от Мотылек
Сообщение: Угощайся - Мотылеккотлеты
Получен подарок 26.11.2024, 13:54 от Мотылек
Сообщение: Котлетки вкусные - Мотылек...
Получен подарок 23.11.2024, 12:32 от GlooMask
Сообщение: С любовью - GlooMask
Старый 20.02.2014, 19:57
  #2551   
Старый 21.02.2014, 08:01
  #2552   
@Shadow's Dance, а ты понимаешь о чём они поют?
Предметы и подарки сердце
Получен подарок 28.11.2024, 02:50 от BlackFire
Сообщение: Спасибо за теплую встречу!)) - BlackFireКрасивый букет
Получен подарок 26.11.2024, 21:30 от Joy - Joyжующая мышь)
Получен подарок 26.11.2024, 13:54 от Мотылек
Сообщение: Угощайся - Мотылеккотлеты
Получен подарок 26.11.2024, 13:54 от Мотылек
Сообщение: Котлетки вкусные - Мотылек...
Получен подарок 23.11.2024, 12:32 от GlooMask
Сообщение: С любовью - GlooMask
Старый 21.02.2014, 09:26
  #2553   
@Sigita, ты хочешь поговорить со мной о вариациях на ирландские темы Натальи ОШей? 8)
Старый 21.02.2014, 09:29
  #2554   
Цитата:
Сообщение от Shadow's Dance Посмотреть сообщение
@Sigita, ты хочешь поговорить ...
Опять меня не понимаешь...
Я лишь спросила понимаешь ли текс и улавливаешь ли смысл песни.
Или просто ирландская музыка нравиться?
Предметы и подарки сердце
Получен подарок 28.11.2024, 02:50 от BlackFire
Сообщение: Спасибо за теплую встречу!)) - BlackFireКрасивый букет
Получен подарок 26.11.2024, 21:30 от Joy - Joyжующая мышь)
Получен подарок 26.11.2024, 13:54 от Мотылек
Сообщение: Угощайся - Мотылеккотлеты
Получен подарок 26.11.2024, 13:54 от Мотылек
Сообщение: Котлетки вкусные - Мотылек...
Получен подарок 23.11.2024, 12:32 от GlooMask
Сообщение: С любовью - GlooMask
Старый 21.02.2014, 09:40
  #2555   
@Sigita, мне нравится этническая музыка, в том числе и ирландская. текст - нет, не понимаю - я не знаю этот язык - но если мне интересно, лезу и смотрю перевод. чаще всего я этого не делаю, потому что мне нравится слушать мелодику чужого языка, не отвлекаясь на смысл. я воспринимаю язык как один из инструментов.
вот пример того, что уже не один год безвылазно живет в моем плеере, но чьи слова я даже и не думала переводить.
Старый 21.02.2014, 09:43
  #2556   
Спасибо за ответ. Музыка конечно очень здорово и сильно влияет на душу и настроение, но когда ещё у музыки есть смысл, которого понимем, это вообще круто
Предметы и подарки сердце
Получен подарок 28.11.2024, 02:50 от BlackFire
Сообщение: Спасибо за теплую встречу!)) - BlackFireКрасивый букет
Получен подарок 26.11.2024, 21:30 от Joy - Joyжующая мышь)
Получен подарок 26.11.2024, 13:54 от Мотылек
Сообщение: Угощайся - Мотылеккотлеты
Получен подарок 26.11.2024, 13:54 от Мотылек
Сообщение: Котлетки вкусные - Мотылек...
Получен подарок 23.11.2024, 12:32 от GlooMask
Сообщение: С любовью - GlooMask
Старый 21.02.2014, 09:47
  #2557   
@Sigita, не в отношении этники ) очень часто красивейшая песня превращается в нечто забавное, когда переводишь, и понимаешь, что там страдания юной девы, потерявшей корову. а на тот момент уже нафантазировано-то!!!
кстати к вопросу о clan lir. перевод песни, которую я слушала. Что, в общем-то, подтверждает мои слова )

Есть у меня бурая корова с белой мордой
Да, бурая с белой мордой
Есть у меня бурая корова с белой мордой
Она садится на насест откладывать яйца
А та маленькая больная курица на теленке
Да, больная на теленке
А та маленькая больная курица на теленке
Не выходит у меня из памяти в этом году

Семь маленьких воробьёв
Да, маленьких воробьёв
Семь маленьких воробьёв
Чирикают, бросая игральные кости
А кроншнеп с кривым клювом
Да, кроншнеп с кривым клювом
А кроншнеп с кривым клювом
Смеётся над ними

Есть у меня маленький красный заяц
Да, маленький красный заяц
Есть у меня маленький красный заяц
И у него звенят два колокольчика
А два жёлтых камешка в его мешке
Два жёлтых камешка в его мешке
А два жёлтых камешка в его мешке
Побеждают борзых Уэльса
Старый 21.02.2014, 09:51
  #2558   
А мне лень капаться и переводить тексты. Есть группы, которые на литовском или на рууском языке поют по ирландским мотвам.
Вот например группа Айрия (Ирландия)

Предметы и подарки сердце
Получен подарок 28.11.2024, 02:50 от BlackFire
Сообщение: Спасибо за теплую встречу!)) - BlackFireКрасивый букет
Получен подарок 26.11.2024, 21:30 от Joy - Joyжующая мышь)
Получен подарок 26.11.2024, 13:54 от Мотылек
Сообщение: Угощайся - Мотылеккотлеты
Получен подарок 26.11.2024, 13:54 от Мотылек
Сообщение: Котлетки вкусные - Мотылек...
Получен подарок 23.11.2024, 12:32 от GlooMask
Сообщение: С любовью - GlooMask
Старый 21.02.2014, 20:04
  #2559   
Старый 22.02.2014, 00:11
  #2560   

Метки
данную, играет?, минуту?, песенка, сейчас, слушаем

Опции темы
Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

vB-коди Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 05:13.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Realax Forums 2007-2024