Цитата: Сообщение от kvit Посмотреть сообщение тексты песен ищешь или на слух? разные варианты. есть языки, которые я неплохо знаю. вникаю в содержание, осознаю смысл, вслушиваюсь в ритмику. дальше самое "простое"...надо создать стих, да так, чтобы сохранить авторскую мысль и попасть в мелодию.есть языки, которые я совсем не знаю, такие как венгерский, арабский, французский, там на первой стадии гугл переводчик, а дальше всё по такому же плану...готовые переводы уже эквиритмические наоборот стараюсь не смотреть, это здорово мешает сосредоточиться на своем.только незарифмованный подстрочник!!! Последний раз редактировалось Alex Алекс; 22.07.2015 в 21:09.. Предметы и подарки Нравится Нравится Поблагодарили Alex Алекс за хорошее сообщение: Alex Алекс Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для Alex Алекс Найти ещё сообщения от Alex Алекс