СИРЕНЬ Я еще не была А сирень расцветала. Вот не будет меня, А сирень расцветет. Пусть цветы опадают От солнца и ветра Как песок из ладошки На сердце мое. Скрытый текст ALYVOS Manęs dar nebuvo Alyvos žydėjo- Manęs nebebus jau,- Jos vėlei žydes Ir kris jų lapeliai Nuo sauės ir vėjo,- Kaip smėjlio saujelės Ant mano širdies ПЕСНЯ ЖИЗНИ Жизнь моя как ветер бесшабашный, Что над полем соколом парит. То как сон окажется ужасна, То весенним эхом зазвучит. Жизнь люблю: юна и огневая Как весенний полевой цветок. И шипы я жизни принимаю, И люблю, как юности дано. О, земля! О, мать моя родная! Мне цветы и кровь твою любить. Жизнь с тобою не заменишь раем, Без тебя,любимой, не прожить. Я стихии мира не боюсь: Можно разорвать меня на части, Все равно я солнцу улыбнусь И в глазах моих увидят счастье. Скрытый текст GYVENIMO GIESMĖ Gyvenimas mano – vejas palaidas! Kaip sakalas skrieja per tyrus laukus. Gyvenimas mano- pavasario aidas. Gyvenimas mano-tai sapnas klaikus. Aš myliu gyvenimą- jauną, ugningą, Kaip myli pavasarį lauko gėlė! Aš myliu gyvenimo džaugsmą aistringą,- Stipriai – kaip jaunistė temoka mylėt. O žeme, o motina mano brangioji! Mielai tu puošiesi žedais ir krauju.- Jei burtis tavosius pakeistu man rojum, Tai būtų ilgu man, ilgu man be jų! Aš myliu tave, gaivalingas pasauli! Galbut kaip žvėris tu mane sudraskysi? Vis tiek – aš ir mirsiu šypsodamos saulei, Ir saulė degs mano akyse! ВЕТЕР И ДЕТИ Весны объявлен приговор- Веселье по утрам! И ветер- ветер из-за гор Стучится в двери к нам. Хохочет ветер: знает он- Деревьям зеленеть, И он сквозь тысячи окон Стремится к нам успеть. «Эй, дети!- он зовет детей- Весна недалеко! Тропинки просушу я все- Играйте босиком». Весенний ветер мы вдохнем- Как хорошо сейчас! В домах мы окна распахнем, Чтобы любили нас. Скрытый текст VĖJAS IR VAIKAI Jau pranašai linksmų dienu Kas rytą lanko mus. Ir vėjas- vėjas iš kalnų Jau beldžias į namus. Kvatoja vėjas – žino jis, Kad juodi medžiai bus žali,- Pro langus skverbias, pro duris: -Pavasaris jau netoli! -Ej, vaikai!-šaukia jis vaikus -Ej, susirinkite visi! Aš tuoj nupūsiu jums takus,- Ir žaisite basi! O vėjau, vėjau-kaip gerai! Koks tu pavasari gražus! Paliksim langus atvirai, Kad myli mus mažus! Предметы и подарки Нравится Нравится 3 поблагодарили Sigita за хорошее сообщение: Alex Алекс (15.05.2015), Лукреция (25.11.2015), Степлер (25.11.2015) Sigita Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для Sigita Найти ещё сообщения от Sigita