@Гауди, Die Hard/Крепкий орешек - очень логичный перевод. Цитата: Die Hard – фразеологизм, обозначающий бойца, стоящего до последнего, широко распространившийся во время войны. добавлено через 51 секунду на русский обычно переводится именно так. Предметы и подарки Нравится Нравится Меламори Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для Меламори Найти ещё сообщения от Меламори