В длиииинном своём посте в этой теме я писала, что СИЛА бывает разная. И она далеко не тождественна агрессии или движению вперёд...
Так что я, например, не путаю. Я конкретизировала именно в том векторе, который после моего поста проакцентировала Мартинка. :-)