если не хотите судится с соседями, делайте новый паспорт с реальными границами.
можно так же попробовать судится с продавцом участка, пусть возвращает стоимость метров на которые реально меньше участок, вас просто обманули при продаже.
есть еще вариант продать его. но тогда вы окажитесь обманщиками, и на вас могут подать в суд.
или есть еще вариант, понять и простить