|
Не забывайте разницу между kennen и wissen. В данном случае Вы знаете конкретно эту сказку, то есть: Ich kenne das Märchen. Ich kenne den Mann. Wissen - знать не что-то, кого-то, а о чем-то. Исключение: Ich weiß Bescheid. Да и по новым правилам буква ß признана вне закона и заменена на ss. Со временем запретят и умлауты. Хозяину Германии (вернее, Deutschland GmbH) не нравится, когда буквы колонии отличаются от стандартов метрополии. Так что заранее привыкайте: Maerchen, koennen, ueben und so weiter und so fort.
добавлено через 14 минут
Не издевайся. Я понимаю, мы - не в теме. Но наболело. Я имею в виду непростую немецкую грамматику. А что касается Ozzy, то я знаю одного такого у нас на работе. Вечно нечесанный, неопрятный, заросший. Все давно говорят ему Ozzy и вряд ли кто вспомнит, что по паспорту он - Wilhelm.
|