Показать сообщение отдельно
Старый 20.10.2014, 00:07
  #98   
Цитата:
Сообщение от Матильда Посмотреть сообщение
Пройдя обучение, можно подстроиться почти под любого мужчину и добиться своего... Но не возможно играть роль всегда...
Ты рассматриваешь в данном случае и М и Ж как застывшие неразвивающиеся индивидуальности, которые только играют роли для достижения какой то цели и достигнув ее стремятся вернуться в прежнее состояние.
На самом деле все несколько иначе. В процессе достижения цели все меняется, причем с обоих сторон. Выученный язык становится постепенно как родной, окружающие люди другой национальности не кажутся больше враждебными и непонятными как в первый день, ты начинаешь понимать шутки и твой менталитет тоже постепенно меняется под воздействием другой культуры. Я знаю даже людей которые дошли в этом до такой степени, что больше вообще не отождествляют себя со своей изначальной культурой и языком и не общаются с бывшими соотечественниками. Но большинство все же находят некую точку равновесия и мирно вмещают в себя обе культуры и оба языка без особых внутренних конфликтов, и даже без этого себя не представляют.