свое 50-копеечное имхо: и "закусить удила" и "вцепиться в удила" как образ вполне применимы. и у каждого своя ниша, если первое (таки да, гораздо более распространенное!) означает "идти напролом", то второе это аллегорически "взнуздать" или "контролировать ситуацию"
2 поблагодарили Alex Алекс за хорошее сообщение: