Я думаю, что перебарывать в себе раздражение не стоит. Все равно не получится, а со временем станет только хуже. Лучше об этом сказать своей второй половинке. А там уже смотреть как он на это будет реагировать. Если ты увидишь какие-то старания с его стороны, чтобы избавится от привычки, которая тебя раздражает, то ты тогда должна проявлять терпение и где-то смолчать.