@Капитан, заметь, изначально герои по сюжету ругались. потом, после сделанного замечания, они "перевоспитались". и начали выражаться мягче. к тому же мы имеем дело с рассказом о ситуации ПОСЛЕ самой ситуации.
я не поверю, что в сам момент приземления батареи на ногу не было произнесено что-то гораздо более жесткое )