Не. Еврейские народные сказки мне интересны так же, как и грузинские, английские или там народа банту.
Но при чём тут библия? Или это тоже сборник народных сказок? Если да, то или не лучшего качества, или в плохой литературной обработке.
Вот мифы древней Греции я же не читаю в оригинале. Не думаю, что они блистали бы в дословном переводе. А в литературном очень неплохо смотрятся.
добавлено через 43 секунды
Переведите мне библию на нормальный литературный язык, смотри, она мне тоже местами понравится.
Последний раз редактировалось Ираида; 17.08.2014 в 14:31..