Показать сообщение отдельно
Старый 09.11.2013, 17:30
  #35   
Цитата:
Сообщение от Karakorov Посмотреть сообщение
в украиском (хотя укранским называть язык глупо, так как украинский это старославянский язык на котором разговаривала вся Русь, а Украина это окраина Руси, находящиеся у края)
Нет, старославянский и украинский - совершенно разные языки. В советское время считалось, что украинский и белорусский языки начали формироваться в XIV веке, а русский - ранее. Так же считают современные языковеды. Старославянский язык - это не русский язык, и не украинский, и не белорусский. Старославянский язык относят к IX—XI векам, в то время как украинский только формироваться начал в XIV. Так же, единого разговорного языка в Киевской Руси не было, как не было и единого письменного языка, и не могло быть. Об этом нам говорят те отражения разговорной речи, какие извлекаются из памятников письменности разных уделов и разных жанров (летописей, грамот, переводов, дипломатических актов и тд.)

добавлено через 2 минуты
Karakorov, а почему так важно то, что слова "казак" не было в этих языках? (Опять же, этого никто не доказал).