Цитата: Сообщение от Ночной Гость Посмотреть сообщение Иностранные языки, по сравнению с языком Русским, крайне бедны и скудны. Потому в этих языках и используется одно слово для обозначения десятков слов. почему то такое мнение я уже не раз слышала от соотечественников, и как то не задумываясь его разделяла до тех пор пока не пришлось выучить немецкий на уровне носителей языка. Теперь я убедилась в обратном. В русском языке оказывается тоже недостаточно слов, чтобы точно перевести с немецкого. А обобщения, классы предметов свидетельствуют не о бедности языка а как раз о его развитости. Кстати по-русски паста называется попросту макаронами (кстати тоже заимствованное словечко) Нравится Нравится Sunny Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для Sunny Найти ещё сообщения от Sunny