|
Ну нет, в оригинале я не читала, с английским у меня все плохо.
Про многие издания в первый раз слышу...Издательством саги «Песнь Льда и Пламени» в России занимается Астрель (АСТ), и в настоящее время в том или ином виде книги публиковались в 10 различных сериях. То есть перевод тот же, только обложки книг разные, наличие или отсутствие карт и тд. Есть правда фанатские переводы, например: Пир стервятников переведен как Пир для воронов.
|