Само по себе заключение брака, его регистрация - уже юридическое оформление отношений. Накладывающее определенные юридические права и обязанности. В том числе имущественные. БД, в таком случае, лишь более детальное описание этих прав.
Венчание, в нашей стране, не является юридическим актом. С точки зрения государства такой союз не является браком, а является сожительством.