Показать сообщение отдельно
Старый 29.05.2013, 10:30
  #31   
Цитата:
Сообщение от Dey Посмотреть сообщение
Барышня - звучит очень мило, но я ни разу такого не слышала (
Барышня или барыня, всегда при барине. Нет барина нет и барышен. Очевидно. Уж как ни зови на что откликнутся значит она такая. Только вот будет забавно:
Подходит молодой или не молодой человек к человеку противоположного пола. И как обратится???
- "Женщина". Нет ответа.
-"Мадам". Не только нет ответа, да ещё на лице некие признаки недовольства.
-"Сударыня". В глазах вопрос: "Это он к кому так подкатывает?"
-"Девушка". На такое может обернутся половина стоящих рядом женщин, девушек и да же бабушек. Как говорится выбирай, к кому это я там обращался.
Мне видится один некий выход. Допустим:
-"Уважаемый продавец". Уж точно обернется в магазине продавец. Или скажем:
-"Очаровательная проводница". Или вообще полный авангард:
-"Прекрасная сумочка". А что какая разница если женщина стесняется , что её могут назвать женщиной. Привлечь внимание в данной ситуации можно вообще абстрактным вопросом и чем тупее и необычнее такое обращение будет тем точнее "попадание."

Кто помнит:
-"Где находится нофелет"?
Это из Х/Ф. Классное обращение никто не обидится.