Особого смысла в этом не видно. Это топливо всё равно придётся доставлять на орбиту, так или иначе. Только ещё тратиться на выведение массы самой "АЗС" плюс лепить системы заправки на КК.
Это имело бы смысл только в двух случаях: если бы топливо доставлялось на орбиту откуда-то из другого места, не с Земли; либо собирать на орбите корабль-монстр, который поднять с Земли под действием гравитации будет очень дорого по сравнению с орбитальной сборкой, ну и туда же запулить топливо.
В реальности эта новость - типичная щелкопёрская статья. НАСА находится в самом начале этой разработки, там до конца как до Москвы раком.
Вот что действительно животрепещуще - дозаправка орбитальных спутников для существенного продления срока их эксплуатации. Электроника и агрегаты могут функционировать гораздо дольше после выработки основной заправки топливом. А приходится бросать эти дорогущие спутники из-за выработки топлива.
Первым такую дозаправку на ГСО осуществили китайцы, американские военные должны были запустить программу в начале этого года. Россия, по уверениям США, тоже делает нечто похоже: роосийские спутники маневрируют, сближаются, расходятся, правда, ещё подходят буквально на несколько метров к американским спутникам. Но официально Роскосмос ничего подобного не заявлял и те манёвры спутников никак не комментировал.