Даааа... Напомнило процедуру получения визы на планете Мардж (Факью), где жили Дио-Дао:
Скрытый текст
[HIDE]Купола таможенного и пограничного контроля занимали куда больше места, чем Станция ключников. Конечно, дио-дао не могли нарушить единственное требование ключников — свободное перемещение через Врата всех желающих. Но у них были свои правила, и они требовали их строгого соблюдения.
— Это все — пограничные заставы? — слегка удивился геддар, когда, выйдя за ограду, они направились к куполам. Свежий снег похрустывал под ногами, ни одной живой души поблизости не наблюдалось, но на заиндевелом пограничном столбе бдительно поблескивала камера видеонаблюдения. Отклоняться не следовало.
— Застава, гостиница, магазин, приют для нищих… — кивнул Мартин.
— Зачем гостиница и приют? — мгновенно вычленил подозрительный пункт геддар.
— А ты думаешь, многим удается пройти все формальности за один день? — усмехнулся Мартин.
Геддар промолчал, лишь уши его сжались и снова распустились. Выглядело это страшновато, но Мартин знал, что такая реакция аналогична широко открытым глазам и свидетельствует о растерянности.
В первом куполе за рядами подковообразных столов ждал гостей десяток чиновников дио-дао. Здесь было тепло, негромко играла непривычная, но приятная музыка, пахло ароматическим маслом — вдоль стен в медных треножниках курились благовония.
— Доброго времени суток, уважаемые, — сказал Мартин и поклонился. — Живите!
Геддар в точности повторил его приветствие.
— Живите! — слитно отозвались дио-дао.
Эта раса не была гуманоидной. Справочник Гарнеля-Чистяковой осторожно определял их как «прямоходящих псевдосумчатых». И впрямь, больше всего сходства дио-дао имели с земными кенгуру, только с более развитыми передними лапами, а вместо шерсти тело покрывала бронзовая, будто загорелая, кожа. Оскал зубов не оставлял сомнения, что дио-дао были по меньшей мере всеядными. Одежду дио-дао не отвергали, но в помещении носили лишь короткие юбочки, скрывающие половые органы. Длинные меховые куртки были аккуратно развешаны на стойках у стены.
— Ко мне, — коротко велел один из дио-дао.
Мартин и Кадрах получили из его рук по пухлой брошюре и прозрачной капиллярной ручке, заполненной оранжевыми чернилами. Дио-дао был на последней стадии вынашивания и старался лишний раз не вставать.
— Я помогу своему другу заполнить анкету, — сказал Мартин. — Это не возбраняется?
— Это не возбраняется, — подумав, признал чиновник. Даже туристический язык, из уст почти всех разумных звучащий будто родной, у него имел странный металлический акцент. — Но анкета должна быть заполнена его рукой. Стол номер шесть.
Мартин отвел Кадраха к шестому столу. Они сели рядом, Мартин вздохнул и открыл брошюру.
— Где анкета? — спросил Кадрах.
— Вот она. — Мартин похлопал по брошюре. — Заполняй внимательно, в ней допускается не более четырех исправлений, а второй экземпляр выдадут за плату… немалую.
Геддар прошипел сквозь зубы что-то ругательное и открыл брошюру. Вчитался… поднял на Мартина недоумевающий взгляд:
— Зачем это?
— Ты о первом вопросе? — спросил Мартин. — Ответь, вот и все.
— Зачем? — с напором повторил геддар.
— Если ты достиг возраста половой зрелости, то обладаешь правом свободного передвижения по планете. Иначе к тебе будет прикреплен гид-воспитатель. За солидную плату.
— А второй вопрос? — напряженно спросил геддар.
— Естественные надобности запрещено отправлять вне специальных помещений. Максимальное время, в течение которого ты можешь достигнуть ближайшего сортира, составляет для Мардж три с половиной часа. Отсюда и вопрос — «способны ли вы не испражняться в течение трех с половиной часов?».
— Зачем все это? — несколько расширил свой вопрос геддар.
— Шокирующие и раздражающие вопросы нарочито вынесены на первые восемь страниц, — объяснил Мартин. — Для того чтобы определить, насколько турист выдержан и спокоен.
— Я отвечу на все вопросы, — решил геддар. — Но дио-дао — ненормальные.
— Там будет вопрос, считаешь ли ты расу дио-дао умственно неполноценной, — успокоил его Мартин. — Лучше отвечай «да». Вообще будь искренним. Дио-дао составили этот вопросник не для того, чтобы закрыть для кого-то доступ в свои миры.
— А для чего же?
— Чтобы знать, от кого и что ожидать, — улыбнулся Мартин. — Ты можешь заявить, что ненавидишь их, но если твоя ненависть никак не проявится в действиях — дио-дао не будут против. Они даже не накладывают на туристов каких-либо чрезмерных ограничений. Они просто хотят всё знать о тебе.
Следующий час прошел в молчании. В анкетах не требовалось много писать, в большинстве случаев достаточно было ставить галочки против нужных ответов. Иногда Кадрах недоумевал и спрашивал Мартина: «А если я не знаю длины своего кишечника?» Или: «Мне неизвестно число сексуальных партнеров своей матери, что отвечать?»
В первом случае Мартин посоветовал указать величину «менее 100 метров», во втором «не менее 1».
Через два часа Мартин вежливо попросил у дио-дао воды. Им принесли поднос с кувшином чистой воды, двумя конусовидными пластиковыми стаканами и блюдцем темно-серой соломки.
— Хорошая штука, — отправляя в рот порцию соломки, порекомендовал Мартин. — Это не просто еда, а легкий стимулятор.
— Ты же его не просил, — подозрительно заметил геддар.
— Не дать еды в ответ на просьбу напиться — значит не уважать гостя.
Геддар хмыкнул.
— Самое смешное в том, что они нас уважают, — сообщил Мартин. — Так, как умеют. Кстати, мясо на этой планете рекомендую есть в крайнем случае и лишь хорошо вываренное или прожаренное. Слишком много биологически активных веществ.
Еще через час анкеты были заполнены. Кадрах почти не отстал от Мартина и допустил всего два исправления в анкете — вначале он запнулся на вопросе «Когда вы планируете умереть?», а второй раз — на пункте «Смогли бы вы съесть разумное существо, не имея иных источников пищи?». На второй вопрос Кадрах вначале ответил «нет», но по совету Мартина изменил ответ на «не знаю».
— Все-таки это издевательство, — нарочито громко сказал геддар, взвешивая на ладони заполненный талмуд.
— Подумай о том, что три месяца назад этих дио-дао ещё не было на свете, — кивнув на невозмутимых «кенгуру», ответил Мартин. — И подумай о том, что через три месяца их уже не будет. Существа с таким коротким сроком жизни неизбежно должны придерживаться очень регламентированных норм поведения.
Кажется, Кадрах слегка смутился.
Они сдали дио-дао анкеты и коротким коридором прошли в следующий купол. Здесь внимательные и придирчивые таможенники изучили все их снаряжение. Нареканий не возникло, но все, до последнего пакетика чая в рюкзаке Мартина и самого мелкого ореха в сумке Кадраха, было сосчитано, переписано и внесено в декларации. В копиях деклараций Мартин и Кадрах обязаны были отмечать все использованные для личных нужд или торговли предметы. Им также выдали солидного вида удостоверения, служащие временным паспортом на территории дио-дао. Утрата удостоверений грозила крупным штрафом и депортацией на территорию Станции.
Третий купол был проще всего. Группа врачей выяснила их чувствительность к различным методам исследований, после чего подвергла рентгену и ультразвуковому сканированию. От гаммаскопии и эндоскопии и Мартин, и Кадрах отказались.
Дио-дао не настаивали.[/HIDE]
Слава богу мне визу в США не надо))) Написано очень зажигательно и толково, думаю многим пригодится!
Последний раз редактировалось True; 12.02.2013 в 14:47..
Поблагодарили True за хорошее сообщение: