Типовая ошибка использовать обобщающий термин, который включает в себя множество аспектов.
Да, религиозные институты хранят первоисточники, но при этом уже доказано, что несколько подправив их так, как удобно религиозным институтам. Не говоря уже о догматизации и ритуализации.) При этом эти исправления и требования возможно трактовать по разному, в этом были и плюсы и минусы, как у любого явления.
Но вот современнику, желающему понять, о чем говорили древние, даже такие "урезанные" тексты- важны)