Цитата:
Откровенно говоря - мне всё равно. Можешь хоть черное белым называть. 
Однако, не смотря на всё богатство русского языка, "свои имена" есть не у всех понятий и явлений. |
это называется лингвистическая лакуна))) и в языке можно заполнить на уровне речи пояснительными перифразами!
Цитата:
Например нет названия у задней части коленки, причем, ни в одном языке мира. |
"Коленка" - эт обывательское, простонародное название коленного сустава, который имеет переднюю, заднюю и боковые поверхности. Там есть такое анатомическое образование - fossa poplitea или подколенная ямка (лат.).
Подколенная ямка (fossa poplitea, PNA, BNA, JNA) - ромбовидное углубление позади коленного сустава, ограниченное сверху и медиально полусухожильной и полуперепончатой мышцами, сверху и латерально - двуглавой мышцей бедра, снизу - двумя головками икроножной мышцы и подошвенной мышцей; заполнена клетчаткой, содержит подколенные артерию и вену, большеберцовый и общий малоберцовый нервы, лимфатические узлы.
добавлено через 3 минуты
Цитата:
Откровенно говоря - мне всё равно. Можешь хоть черное белым называть. |
пробовала, но от этого черное белым не стал..
Последний раз редактировалось Жизель; 26.09.2012 в 20:18..