Цитата:
|
А мне норм с матом. Они итак очень натурально играют, а с таким переводом еще больше всему происходящему на экране веришь. Органично вписанная в повествование подходящая лексика.
|
Нет, я не говорю, что мат лишний там. Просто, есть моменты, где с ним немного перебарщивает озвучка. И есть слэнговые выражения чисто из российской действительности.)
А так конечно, категория 18+ допускает использование ненормативной лексики. Без нее действие выглядело бы не правдоподобным.
Последний раз редактировалось Сосед из 31 квартиры; 15.07.2025 в 22:58..
Поблагодарили Сосед из 31 квартиры за хорошее сообщение: