Показать сообщение отдельно
Старый 13.03.2025, 18:33
  #888   
Цитата:
Сообщение от truth Посмотреть сообщение
Нужно осознать их переживания и чувства на тот момент. Образ их мыслей и жизненный уклад. Это почти нереально! ))
Крайне не хотелось бы очередной раз раздражать Вас возражением,
но конечно же совершенно не чувства и мысли древних нужны для "перевода".
Все структуры заложены в языковых, лингвистических формах и в том, что у объектов (явлений) реальности существуют повторяющиеся формы) Слышали о голографичности, фрактальности, архетипичности?
Именно на этой аналогии ("матрешки реальности") и построен аллегорический язык текстов, в бОльшей степени мифологических и Священных ПисАний)