|
Ой не факт, ведь есть "термины и понятия", которые свойственны только менталу и культуре определенного народа и поэтому породило слово их национального языка. К примеру я случайно решил понять (со своим украинским коллегой) что такое "свидомый" и понял - в русском языке ваще нет такого понятия....его можно как-то объяснить, но не точно...
|