Показать сообщение отдельно
Старый 11.03.2025, 23:43
  #95   
Цитата:
Сообщение от The Sound of Thunder Посмотреть сообщение
эээээ...ну как бэ "нахрена нахреначили расхреначивайте нахрен" канеч можно перевести, но только общий смысл. А вот передать дух выражения - это не факт))))
Да все можно передать. Передают же переводчики Библии с иврита на русский. Так и Пушкина можно с русского на иврит передать