Скорее всего, те времена в которых пингвин будет работать со всем софтом(как Windows и MacOS), без использования костылей, никогда не наступят.) Это исходя из того, что как было все в плане нативной поддержки софта печально, так и осталось.
А так, есть онлайн версия офиса. Что мешает, использовать ее?