Лучший форум для общения - Показать сообщение отдельно - Текст как "технология управления тканью бытия"

Цитата:

Сообщение от Кря

По правилам русского языка - цыгане. Но по его заметкам правильно на его тонкое чувство речи именно цыганы.

это сейчас так правильно
в эпоху Пушкина язык не был насколько кодифицирован
вот что говорит сам Пушкин -
"Кстати о грамматике. Я пишу цыганы, а не цыгане, татаре, а не татары. Почему? потому что все имена существительные, кончающиеся на анин, янин, арин и ярин, имеют свой родительный во множественном на ан, ян, ар и яр, а именительный множественного на ане, яне, аре и яре. Все же существительные, кончающиеся на ан и ян, ар и яр, имеют во множественном именительный на аны, яны, ары и яры, а родительный на анов, янов, аров, яров.
Единственное исключение: имена собственные. Потомки г-на Булгарина будут гг. Булгарины, а не Булгаре".
Приведенный фрагмент взят из его цикла заметок "Опровержение на критики", подготовленного в болдинскую осень 1830 года, но так и не опубликованного при жизни поэта.