Цитата: Сообщение от Leona Посмотреть сообщение не соглашайтесь - Ваше право масорет - это не диктат это традиция Не согласие, на мой взгляд, отлично, есть что прояснять!)) В моем высказывании смазан смысл . Уточню. В азбуке, в обычной азбуке (современной, русской, привычной) - у каждой буквы свое звучание, а слово складывается из букв, поэтому само понимание букв не зависит от обучающего, от его убеждений разной направленности: религиозных, политических, идеологических и прочих. Что есть- то есть, главное- научить озвучивать значки букв соответствующими общими для всех звуками. Иное дело, к примеру, в старославянском языке. Там каждая буква имеет не просто имя (в дополнение к звуку), но к тому же имеет свой смысл. Поэтому слово может иметь два значения- то, которое обозначено произнесением звуков, и то, что получается, если для каждой буквы раскрыть ее смысл( образ) Здесь уже обучение азбуке намного сложнее , а смыслы слов раскрываются намного глубже, а иногда прямо противоположно тому, который был создан постепенными подменами смыслов) Консонантный ( без гласных) способ текста (иврит) имеет не настолько много вариантов осмысления написанного слова, но варианты также есть. При огласовке (подстановке гласных) - возможны варианты, они могут кардинально изменять смысл текста. Это и обнаружили современные искатели истин) Масаретская огласовка закрепила один вариант смыслов) Собственно, такой подход к информации не нов для истории, у кого доступ к рычагам власти, тот и рулит) Нравится Нравится Sandy Посмотреть профиль Найти ещё сообщения от Sandy