Схема дана только для образного понимания этого процесса.
Разумеется у компьютера сознания нет.)
Что касается лингвистического представления, то его нельзя использовать, поскольку речь идёт не о филологическом споре, а концептуальном.
Так как сознание в разных языках имеет разное терминологическое значение.
Поэтому никаких приставок "СО" не может быть использовано в понимании сущности этого процесса.