Мб это от чрезмерной любви к первоисточнику?) так ли уж плОхи экранизации? Чем так не угодил Безруков? Тем что сыграл в Бригаде? Согласен - Бурляев более подходящ для этой роли. И в той и в другой экранизации есть плюсы и минусы.
Есть другой аспект - как сказал поэт - Чтобы помнили...
Экранизации в числе прочего решают эту задачу. Россия не столь читающая страна нынче как хотелось бы - и если спорная - но все же не провальная экранизация станет поводом для того чтобы кто-то перечел или даже впервые прочел МиМ - это вовсе не плохо.
Поблагодарили Свой/Чужой за хорошее сообщение: