Показать сообщение отдельно
Старый 06.05.2012, 11:18
  #14   
Цитата:
Сообщение от loalin Посмотреть сообщение
Не люблю экранизации, хотя, чаще всего отношусь спокойно. Единственное, что вызывает негодование настоящее - это экранизации величайшего, на мой взгляд, произведения Булгакова. "Мастер и Маргарита". Последний вариант Бортко не исключение. Мало того, что роль Иешуа сыграл Безруков, он ещё и Мастера озвучивал. Плюс, возрастные несовпадения актеров и персонажей. Масса неточностей и искажений. Возмущена беспредельно была.

Если и решиться снимать подобный фильм, что уже за гранью, то, по крайней мере, актеров можно привлечь лишь таких, на которых нет ярлыков других ролей. Разумеется, Басилашвили, Абдулов, Лавров и др. - потрясающие актеры и не способны по определению испортить фильм своим появлением, но, тем не менее, было бы правильнее, на мой взгляд, чтобы каждую роль в таком фильме сыграл такой актер, для которого она стала бы первой и единственной.
Это утопия. Экранизация МиМ конечно сложное дело, но задался же фильм Собачье сердце все по тому же Булгакову. И ничего что профессора Преображенского играл Ручечник из Места встречи)