Тема: Классика
Показать сообщение отдельно
Старый 28.10.2022, 18:03
  #43   
Цитата:
Сообщение от Селена Посмотреть сообщение
Меня тоже «Копперфильд» не впечатлил… Мои любимые у Диккенса - «Холодный дом», «Тайна Эдвина Друда», «Наш общий друг», «Домби и сын», «Приключения Оливера Твиста»…
Кстати, Диккенс - единственный автор, у которого я с удовольствием читаю длительные и долгие описания характеров персонажей и описание окружающей обстановки… Обычно читать такое невообразимо скучно, но Диккенс это делает с таким тонким юмором, что даже его многостраничные описания читаются с интересом…
Это интересно, но я не думаю, что стану читать Диккенса. Я с таким энтузиазмом взялась за Тургенева наряду с другими причинами потому, что он очень доступен: все сроки авторских прав на его произведения закончились и его можно читать совершенно свободно по первому клику. А авторские права на советские переводы Диккенса — это большой вопрос, их сроки, скорее всего, не истекли. Я люблю легкодоступное и не люблю труднодоступное.