Сообщение от Kupava

В смысле? Перевод, да?
Ну, употреблялось в смысле "расписать", "разложить" информационно-статистические данные в текстовом виде, скомпановать в аналитические таблицы, в общем, типа доклада по отчетности