Написать она могла, что угодно, здесь может быть миллион слов и сочетаний… Не весь же миллион перебирать?
Поэтому, думаю, ответ - она написала то, что аппарат сломан, вполне можно засчитать правильным…
Майкл Кристи 
Что же касается второго вопроса о том, кто убийца, то единственное, что здесь ещё можно сделать - выяснить это методом подбора…
Невольным убийцей фрау Лейбниц стал ее отец?
Майкл Кристи
Невольным убийцей фрау Лейбниц стал ее брат?
Майкл Кристи
Невольным убийцей фрау Лейбниц стал ее муж?
Майкл Кристи
Невольным убийцей фрау Лейбниц стал ее сын?