Показать сообщение отдельно
Старый 02.04.2022, 20:12
  #7   
Цитата:
Сообщение от Kantor Посмотреть сообщение
Лампы Уф достаточно опасная штука (все таки это ультрафиолет)
Это Вы хорошо сказали.



А вот на русском языке в Вашем первом сообщении неправильно написано , "Исследователи убили оба вируса (COVID-19...."
Наверное, про COVID-19, это Вы сами дописали)))

Во-первых, COVID-19 это не вирус, а заболевание, вирус звучит, как SARS-CoV-2.
Во-вторых, в самой статье упоминаются просто коронавирусы, а их есть несколько семейств и подсемейств, и родов.
Так вот, коронавирус HCoV-229E, о котором идёт речь в самой статье, принадлежит роду альфа.
А вирус SARS-CoV-2 - бетакоронавирус.

Собственно, к чему я это пишу.
Вирус HCoV-229E известен с 1960-х годов и мы все им болели много раз, это сезонный вирус.
В самой статье идёт речь, именно, о нём, хотя понятно , что ультрафиолет действует на все вирусы.

А вот перевод, о чём, собственно идёт речь в статье.

Here we demonstrate the antiviral efficacy of a UV-LED module by inactivating two distinct viruses, the seasonal human coronavirus 229E (hCoV-229E) and human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1).
Здесь мы демонстрируем противовирусную эффективность УФ-светодиодного модуля путем инактивации двух различных вирусов: сезонного коронавируса человека 229E (HCoV-229E) и вируса иммунодефицита человека 1-го типа (ВИЧ-1)

Не надо от себя ничего добавлять)