Лучший форум для общения - Показать сообщение отдельно

изучая турецкий язык, я узнала о том, как ласково турки называют своих любимых или детей)
есть такие же общие слова, как и у нас, и во всем мире, наверное)) Это дорогая (-ой), любимая, душа моя, сладкая, солнышко мое, мой бэби, детка моя.
Насчет живности, вот тут расходятся слова) Для турков ласкательными бывают слова: козочка моя, мой детеныш (похоже на наши слова "мой малыш", но тут слово как раз в значении "детеныш животных"). Из растительности: моя ромашка)) (интересно, что розочка моя - у них не встречается, хотя признанием в любви считается подаренная любимой одна роза!). Еще ласкательно-родственным признанием является словосочетания: моя печень, мой живот.

Вот пока то, что знаю я. Думаю, это неполная информация, возможно, есть и еще какие-то слова, которые я пока еще не встречала.