Лучший форум для общения - Показать сообщение отдельно

Цитата:

Сообщение от Мавка

Нам с детства читают сказки про красную шапочку

И то не оригинал, а адаптацию

Как и братьев Гримм, которые, в общем, тоже были лишь собирателями народного фольклора.
У нас есть книжка скандинавских сказок, правда, на русском. Но я бы их на языке оригинала почитала. Сюда же можно и ирландское народное творчество добавить. Так что на фоне средневековых европейских сказочек наша Баба-Яга - это действительно ведунья добрая, а не монстра. А "Вий" и летающий гроб - это было просто забавно наблюдать. Ну гроб, ну с девицей, ну летает