Цитата:
|
доброта совесть честь достоинство родина любовь - абстракция каждый которую понимает как ему вздумается
|
Ну надо же, оказывается всё, чем занимается философия тысячи лет, это свойственно лишь русскому языку! 
Человечество до сих пор ищет ответы на эти вопросы, при чём здесь русский язык?
Цитата:
|
я например говорю слово * свинья * европеец не задумываясь поймет что речь о соответствующем животном
русский - нет
сельский житель таки подумает что речь о животном а вот городской задумается речь о человеке толстом и круглолицем или о валяющемся в луже подобии человека
в мегаполисе третий вариант вероятнее второго
|
У человечества богатейший опыт сосуществования с животными, в любом языке есть свои идиомы на эту тему, вот тот же английский:
Animal Idioms | Vocabulary | EnglishClub
Если ты плохо знаешь языки и идиомы на них, это твоя беда и безграмотность, а не проблема русского языка.
В целом конечно удивляет, что одно из главных достоинств русского языка: многообразие и огромные возможности рисовать самые невероятные оттенки смыслов, ты называешь недостатком. Неужели так охота придраться, что даже подумать некогда?
Последний раз редактировалось True; 16.12.2021 в 19:32..
Поблагодарили True за хорошее сообщение: