Показать сообщение отдельно
Старый 02.09.2021, 14:24
  #4764   
Цитата:
Сообщение от Visitor Посмотреть сообщение
Это типа Бендер- Задунайский? Не очень

А фамилия ваша вам нравится ?
Да.

Цитата:
Сообщение от Мелисента Посмотреть сообщение
А потом путаница - одни называют Яна, другие - Нина, а вообще она - Янина Не, красиво, конечно. Но местами пафосно. Самим детям проблем добавляет.

Вам нравятся местные имена и фамилии или иногда хочется смеяться громко?
Бывает, но редко, когда знаешь перевод и фамилия говорящая, характеризует владельца.