Показать сообщение отдельно
Старый 22.04.2021, 11:39
  #35   
Цитата:
Сообщение от Montaubane Посмотреть сообщение
........
*********


Почти. От нас до финской границы 150 км. )
Веник на финском: vasta, vihta... В зависимости от западных и восточных диалектов..
Если надо сказать берёзовый веник, финны скажут: koivunvasta, koivunvihta..
Финский язык очень милый: 15 падежей и напрочь отсутствует будущее время.
А ещё, традиционная финская сауна(=баня)- это то же самое, что русская парная баня с вениками,
а не та сухая сауна, которую называют сауной в России.
ДополнюВаста и вихта-это не только разница в произношении.Васта по размерам больше и это круглый веник.Вихта-плоский.Причем если соблюдать древние традиции,то веточки складывать в вихту надо стараться обратной стороной листьев наружу.