Показать сообщение отдельно
Старый 11.04.2021, 12:55
  #3493   
Цитата:
Сообщение от КолючкаЯ Посмотреть сообщение
Сын бога, а согласно Новому Завету Иисус именовал себя Сущим (имя Бога в Ветхом Завете) (Ин. 8:25)
В Ветхом завете Бог говорил Моисею о себе - Эhйэ(Сущий). Эта словоформа отличается от его имени (в скобках).(Исход 3:14)
У корня Божьего имени вид иной.

В отношении Иисуса , в Синодальном делается такой перевод его слов. В других переводах не встречается это. Почему?
Конъюнктура-с.