О чем спорите?)) Адам 1 , Адам 2) уже давно известно, что библия писалась с шумерских эпосов . Составители книги бытия , не знали досконально перевод оэтому, не владея языком источника, они сочли за лучшее оставить оба варианта перевода, соединив их в одном повествовании о Сотворении человека, невзирая на то, что в этом не было никакой разумной последовательности событий. Вот он так и существует, остался на века)) ..почитайте знатока шумерской литературы Самуэля Крамера, он все конкретно расписывает.
Поблагодарили Буся за хорошее сообщение: