Карантин - это понятно.
А у нас, один владелец здания, армянин, сдал его в аренду под японский ресторан. Только он не знал, что арендаторы - китайцы, и сняли они его здание, чтобы подразнить японцев. Ибо это - тонкости восточного юмора. Продавать дешёвую китайскую еду под названием японских блюд, и заодно насмехаться над посетителями, готовыми переплачивать. Я где-то читала, китайцы, упившись в доску, начинают по-японски разговаривать. Смысл: "только грязные, пьяные свиньи могут на этом языке говорить".
Вот же любят друг друга! Прямо как Россия и Украина.
