Тема: Мысль Настоящее
Показать сообщение отдельно
Старый 18.08.2020, 16:42
  #46   
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Сказано, на мой взгляд, красиво. Но почему-то мне так видится, что средства языка, - это инструменты для того, чтобы люди могли выражать свое отношение(именно так они и создавались постепенно), но не наоборот, сами по себе уже выражают какое-то отношение к реалиям жизни )
Мне нравится в английском то, что вспомогательный глагол образования будущего времени- will, одновременно означает , - воля, желание, то есть даже для формы Future Perfect, то есть будущее свершенное, все равно по сути конструкции это всегда предполагает пожелание.
В итальянском и испанском настоящее - presente,
это еще и присутствующее.
вот, мне кажется, присутствие, это как бы очень похоже на понятие "настоящее"