Если еще сказать о книге Курпатова, то, думаю, основной метод ее написания - это компиляция, и это так в духе времени)))
Поэтому,*когда я говорю о необходимости «избавиться от “я”», я имею в виду своего рода интеллектуальную уловку, а не некую мифическую интеллектуальную трансформацию.*И уловка эта может быть очень полезна. Курпатов.
С этим нельзя не согласиться, полезно отцепиться от представления "я", хотя бы для уменьшения тревожности. Но это упрощенный перевод, перефраз восточной мудрости, а не какие-то его открытия, тем более не собственный пример))) как мы видим, дейктические элементы первого лица буквально пронизывают его текст.